1
00:00:04,830 --> 00:00:08,630
(musique élégante)

2
00:00:13,510 --> 00:00:16,340
(gémit)

3
00:00:25,060 --> 00:00:27,900
(le téléphone sonne)

4
00:00:32,190 --> 00:00:34,200
(le téléphone sonne)
(les gémissements continuent)

5
00:00:41,790 --> 00:00:43,330
(le téléphone claque)

6
00:00:45,040 --> 00:00:46,500
- Bonjour.

7
00:00:47,670 --> 00:00:49,090
Ah bonjour Éric.

8
00:00:51,630 --> 00:00:52,630
(gémit)
Ah !

9
00:00:53,420 --> 00:00:55,090
Oh, je suis
ok, vraiment.

10
00:00:56,260 --> 00:00:59,010
(rires)
Oh, chérie, non.

11
00:01:01,140 --> 00:01:03,930
Tu viens de me surprendre dans le
au milieu de mes exercices du matin.

12
00:01:05,560 --> 00:01:06,560
(gémit)

13
00:01:06,850 --> 00:01:08,810
C'est pourquoi j'ai l'air
un peu essoufflé.

14
00:01:09,520 --> 00:01:10,520
Tu sais,

15
00:01:11,020 --> 00:01:13,110
Je dois rester à l'intérieur
forme pour mon public.

16
00:01:17,740 --> 00:01:19,320
Ah Éric,
vous l'avez arrangé.

17
00:01:20,320 --> 00:01:22,660
Oh! Oh,
c'est merveilleux.

18
00:01:24,330 --> 00:01:25,330
Oh,
c'est merveilleux,

19
00:01:25,330 --> 00:01:26,330
toi chérie.

20
00:01:28,830 --> 00:01:29,830
(gémit)

21
00:01:30,750 --> 00:01:31,880
Oh, ils
tout le monde était d'accord ?

22
00:01:33,340 --> 00:01:34,710
(gémit)

23
00:01:34,960 --> 00:01:37,170
Oh, c'est
merveilleux.

24
00:01:38,880 --> 00:01:41,010
Vous enverrez
une voiture pour moi.

25
00:01:41,600 --> 00:01:42,760
D'accord, chérie.

26
00:01:43,470 --> 00:01:44,720
Je serai prêt.
(haleine appâtée)

27
00:01:46,810 --> 00:01:48,440
je serai
prêt, oui.

28
00:01:48,940 --> 00:01:51,560
Oh, je suis prêt !
Je suis prêt maintenant.

29
00:01:52,860 --> 00:01:53,860
Oui.

30
00:01:54,730 --> 00:01:57,400
(gémit)

31
00:01:57,570 --> 00:01:58,860
Au revoir, chérie.

32
00:02:00,820 --> 00:02:02,280
(le récepteur claque)

33
00:02:04,490 --> 00:02:06,500
(halètement)

34
00:02:23,390 --> 00:02:25,390
(respiration lourde)
(gémissant)

35
00:02:29,850 --> 00:02:31,850
(crie)

36
00:02:47,620 --> 00:02:49,620
(gémissant)

37
00:02:56,670 --> 00:02:58,670
(halètement)

38
00:03:13,940 --> 00:03:15,940
(gémissant)

39
00:03:40,050 --> 00:03:42,050
(gémissant)

40
00:04:05,030 --> 00:04:07,030
Ah !

41
00:04:26,640 --> 00:04:28,640
(haletant)

42
00:05:03,590 --> 00:05:05,590
(respiration lourde)

43
00:05:15,980 --> 00:05:19,360
(gros gémissements)

44
00:05:29,660 --> 00:05:34,080
(musique dramatique)

45
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
(gémissant)

46
00:06:16,580 --> 00:06:18,580
(la musique dramatique continue)

47
00:07:18,680 --> 00:07:20,680
(la musique dramatique continue)
(gémit)

48
00:08:07,230 --> 00:08:09,110
(la musique dramatique continue)
(gémit)

49
00:08:31,260 --> 00:08:33,260
(respire fortement)

50
00:08:41,890 --> 00:08:43,890
Ah !

51
00:09:06,790 --> 00:09:08,880
Oh!
(haletant)

52
00:09:24,020 --> 00:09:26,020
(gémissements)

53
00:09:38,610 --> 00:09:40,620
Oh, putain !

54
00:09:42,620 --> 00:09:44,870
Oh! Ohh!

55
00:10:29,750 --> 00:10:30,580
- Je veux venir.

56
00:10:30,870 --> 00:10:32,920
(gémit)
- Oh, putain.

57
00:10:38,720 --> 00:10:41,760
(gros gémissements)

58
00:10:42,010 --> 00:10:44,600
- je vais te baiser
comme si tu n'avais jamais été baisé.

59
00:10:45,010 --> 00:10:46,520
je vais
emménagez dans votre...

60
00:10:50,270 --> 00:10:53,060
(les deux gémissent)

61
00:10:56,480 --> 00:10:57,480
Ne reculez pas.

62
00:10:57,730 --> 00:10:58,740
Ne le faites pas.

63
00:11:02,820 --> 00:11:05,740
(les deux gémissent)

64
00:11:14,590 --> 00:11:17,090
(gémit)
Je vais jouir sur toi.

65
00:11:19,590 --> 00:11:22,590
(respire fortement)
(crie)

66
00:11:24,550 --> 00:11:26,180
Ah oui,
le sentir.

67
00:11:26,930 --> 00:11:28,140
Mettez tout
sur votre corps.

68
00:11:28,390 --> 00:11:31,100
(tous deux haletants)

69
00:11:52,000 --> 00:11:54,790
(gémit)

70
00:12:04,760 --> 00:12:08,430
(musique douce)

71
00:12:08,720 --> 00:12:09,970
- [Homme] Taxi,
Mme Welles?

72
00:12:10,930 --> 00:12:11,930
- [Jennifer]
Non, merci.

73
00:12:12,430 --> 00:12:14,230
j'attends un
une voiture pour venir me chercher.

74
00:12:14,900 --> 00:12:16,310
je n'aurai pas besoin
un taxi aujourd'hui.

75
00:12:19,360 --> 00:12:21,360
(rafales de vent)
(bruit de la rue)

76
00:12:30,830 --> 00:12:33,750
(la musique douce continue)
(clics de porte)

77
00:12:34,370 --> 00:12:35,370
(coups de porte)

78
00:12:38,670 --> 00:12:39,800
(clics de porte)

79
00:12:52,140 --> 00:12:54,140
(le moteur gronde)

80
00:12:56,310 --> 00:12:57,980
- [Jennifer V.O.]
Taxi.

81
00:12:59,860 --> 00:13:00,860
Taxis.

82
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
Taxis,

83
00:13:05,950 --> 00:13:09,030
mais quand j'ai besoin d'un
taxi, j'ai vraiment besoin d'un taxi

84
00:13:10,200 --> 00:13:13,700
Je me souviens d'un taxi récent
balade qui s'est transformée en un véritable voyage.

85
00:13:14,660 --> 00:13:16,460
(le moteur gronde)

86
00:13:27,630 --> 00:13:29,640
(circulation, bruit de la rue)

87
00:13:37,600 --> 00:13:39,600
- Ça va continuer
la droite ou la gauche ?

88
00:13:39,600 --> 00:13:40,860
- Ce sera
le côté droit.

89
00:13:47,400 --> 00:13:48,410
- Ce sera 2,40 $.

90
00:13:48,610 --> 00:13:49,610
- Quoi?

91
00:13:49,910 --> 00:13:50,990
- Ce sera 2,40 $.

92
00:13:51,830 --> 00:13:54,750
(bruit de la rue)
(vol de sac à main)

93
00:13:57,580 --> 00:13:58,920
- Ah,

94
00:14:02,000 --> 00:14:03,880
Je suis désolé. Je seulement
en avoir une centaine.

95
00:14:06,260 --> 00:14:07,720
- Je ne peux pas
change ça.

96
00:14:08,970 --> 00:14:10,390
- Pourquoi tu ne
venir à l'étage avec moi ?

97
00:14:10,390 --> 00:14:11,930
j'ai de la monnaie
dans l'appartement.

98
00:14:12,470 --> 00:14:14,140
(rires)
- Non, je ne peux pas faire ça.

99
00:14:14,390 --> 00:14:16,140
Je ne peux pas faire ça.
Je ne peux pas quitter le taxi.

100
00:14:16,140 --> 00:14:18,560
Tu ne peux pas courir chercher de la monnaie ?
- Non, ça ne prendra qu'une minute.

101
00:14:18,560 --> 00:14:19,560
Allez.

102
00:14:24,570 --> 00:14:25,570
Allez.

103
00:14:26,780 --> 00:14:28,150
- D'accord.

104
00:14:28,900 --> 00:14:29,910
- [Jennifer V.O.]
Cheveux.

105
00:14:31,910 --> 00:14:34,950
Ah, les cheveux.

106
00:14:35,290 --> 00:14:36,500
(clics de porte)

107
00:14:37,580 --> 00:14:39,960
Attrayant, poilu
les hommes me rendent fou.

108
00:14:40,710 --> 00:14:41,540
(clics de porte)

109
00:14:42,920 --> 00:14:44,880
Parfois je vois
un dans la rue

110
00:14:45,630 --> 00:14:49,340
et mon ouverture commence à fonctionner
avant qu'il ne disparaisse de ma vue.

111
00:14:51,260 --> 00:14:51,930
(la porte claque)

112
00:14:52,180 --> 00:14:56,060
J'aime passer mes doigts
à travers les cheveux d'un mec vraiment poilu.

113
00:14:58,560 --> 00:15:03,020
J'aime entrelacer mes
doigts et tirez doucement.

114
00:15:09,280 --> 00:15:11,360
- Et
mon euh, 2,40 $ ?

115
00:15:12,700 --> 00:15:14,320
- C'est dans le
chambre à coucher. Je vais l'avoir.

116
00:15:15,660 --> 00:15:16,660
- [Jennifer V.O.]
je me souviens

117
00:15:17,580 --> 00:15:21,040
un en particulier
homme poilu que j'ai baisé

118
00:15:21,290 --> 00:15:24,460
environ quatre ou
il y a cinq ans.

119
00:15:24,710 --> 00:15:26,710
Il était un
gorille d'un homme.

120
00:15:28,170 --> 00:15:30,170
Longue
bras musclés

121
00:15:30,840 --> 00:15:32,300
et le corps
d'un lutteur.

122
00:15:33,590 --> 00:15:36,470
Il avait des cheveux
chaque centimètre carré de son corps,

123
00:15:37,350 --> 00:15:38,850
et quand
nous nous couchons ensemble,

124
00:15:40,980 --> 00:15:42,640
ce serait
effleure ma chair,

125
00:15:43,650 --> 00:15:44,900
pique-moi les tétons,

126
00:15:46,360 --> 00:15:47,820
rends-moi fou.

127
00:15:49,280 --> 00:15:50,490
Et
sa queue,

128
00:15:51,150 --> 00:15:54,070
il y avait tellement de cheveux autour
c'est que je pouvais à peine le trouver

129
00:15:54,070 --> 00:15:55,070
quand il
était doux.

130
00:15:57,240 --> 00:15:59,200
Non pas qu'il
avait une petite bite.

131
00:16:00,870 --> 00:16:03,290
Oh, il avait
un énorme.

132
00:16:05,040 --> 00:16:06,040
C'était juste

133
00:16:06,500 --> 00:16:11,340
tout cela est glorieux et épais
des cheveux noirs qui le cachaient.

134
00:16:14,970 --> 00:16:16,260
- Trois dollars.

135
00:16:19,930 --> 00:16:21,270
je te l'ai dit
J'avais de la monnaie.

136
00:16:22,640 --> 00:16:23,810
Tu ne l'as pas fait
croyez-moi.

137
00:16:34,280 --> 00:16:36,620
Je veux juste que tu
baise-moi, c'est tout.

138
00:16:39,580 --> 00:16:40,790
- [Jennifer V.O.] Quand
sa queue s'est durcie,

139
00:16:41,540 --> 00:16:44,750
c'était épais et
lourd et palpitant.

140
00:16:47,040 --> 00:16:50,750
Et il y avait
poils noirs incroyables

141
00:16:51,210 --> 00:16:53,590
qui a grimpé
à mi-chemin de la tête

142
00:16:53,840 --> 00:16:56,720
comme les plumes d'un
porc-épic effrayé.

143
00:16:59,050 --> 00:17:00,760
- Hé, attends une minute,
attends une minute.

144
00:17:02,060 --> 00:17:06,690
Maintenant tu as l'air vraiment bien, mais je
ne prenez aucun risque avec personne.

145
00:17:07,730 --> 00:17:11,780
(l'emballage bruisse)

146
00:17:26,080 --> 00:17:27,080
- Allez.

147
00:17:33,210 --> 00:17:35,010
- [Jennifer V.O.] Peu importe
position dans laquelle nous avons baisé,

148
00:17:35,760 --> 00:17:38,550
Je guiderais ceux
se hérisse contre mon clitoris

149
00:17:39,300 --> 00:17:42,180
comme le feraient ses muscles
fouiller mes entrailles.

150
00:17:43,640 --> 00:17:45,020
Chaque fois
nous avons commencé à baiser,

151
00:17:45,020 --> 00:17:47,850
ces poils piqueraient
et gratte mes lèvres ouvertes

152
00:17:48,850 --> 00:17:50,110
et mon
clito dressé.

153
00:17:50,940 --> 00:17:52,320
Ce serait
blessé au début.

154
00:17:53,280 --> 00:17:56,030
j'aurais l'impression que je
allait saigner,

155
00:17:56,990 --> 00:17:58,490
mais à la place,
Je viendrais.

156
00:18:00,490 --> 00:18:01,490
Et quand
nous avons baisé,

157
00:18:02,030 --> 00:18:05,250
ce bel homme poilu
était comme une bête sans cage,

158
00:18:05,750 --> 00:18:08,750
et il m'a rempli de la même chose
la convoitise animale dont il faisait preuve.

159
00:18:09,960 --> 00:18:12,460
Seulement quelques secondes
après avoir commencé,

160
00:18:12,540 --> 00:18:15,300
nous étions tous les deux
trempé de sueur

161
00:18:16,300 --> 00:18:17,590
et
jus d'animaux,

162
00:18:18,630 --> 00:18:20,340
et mon
les orgasmes commenceraient.

163
00:18:21,760 --> 00:18:24,560
Pendant qu'on baisait, mes doigts
recherché des crevasses dans

164
00:18:24,810 --> 00:18:27,270
lieux secrets
caché sous ces cheveux.

165
00:18:27,680 --> 00:18:29,850
Mes ongles se sont déchirés
et creusé la chair.

166
00:18:32,060 --> 00:18:34,150
Cela l'a fait
d'autant plus animal.

167
00:18:35,570 --> 00:18:36,900
Et quand
il est venu,

168
00:18:37,360 --> 00:18:39,570
Je pouvais sentir chacun
et chaque poussée.

169
00:18:39,820 --> 00:18:42,070
(soupir)

170
00:18:56,340 --> 00:18:59,170
(gémit)

171
00:19:00,880 --> 00:19:03,300
- Baise-moi.
Baise-moi.

172
00:19:03,550 --> 00:19:05,680
(gémit)

173
00:19:05,930 --> 00:19:06,720
Prends ma bite.

174
00:19:08,310 --> 00:19:10,190
Prends mon
putain de bite à l'intérieur.

175
00:19:11,230 --> 00:19:14,270
(gémit)

176
00:19:19,110 --> 00:19:20,700
(gémit)

177
00:19:23,490 --> 00:19:26,240
Baise-moi,
baise-moi.

178
00:19:27,910 --> 00:19:29,330
- Ohh!
- Prends ma bite.

179
00:19:30,660 --> 00:19:32,960
Prends mon
putain de bite à l'intérieur.

180
00:19:34,960 --> 00:19:36,960
(respiration lourde)
(gémit)

181
00:19:48,600 --> 00:19:50,600
-Ohh !

182
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Ohh.

183
00:20:17,000 --> 00:20:18,630
(haletant)

184
00:20:18,880 --> 00:20:22,260
Ah ! Oh,
oh baise-moi.

185
00:20:22,670 --> 00:20:23,760
Baise-moi.

186
00:20:24,300 --> 00:20:25,340
Oh.

187
00:20:25,550 --> 00:20:26,720
- Je vais te baiser comme
tu n'as jamais été baisé.

188
00:20:26,970 --> 00:20:30,810
(les deux gémissent)

189
00:20:33,310 --> 00:20:35,270
Je vais te fouetter "jusqu'à ce que
ma chaîne te fait saigner.

190
00:20:35,520 --> 00:20:39,070
(respire fortement)
(gémit)

191
00:20:42,440 --> 00:20:44,030
- Ah !

192
00:20:44,280 --> 00:20:45,660
- Je veux que tu cries
quand tu en as assez.

193
00:20:45,910 --> 00:20:48,410
(respire fortement)

194
00:20:49,240 --> 00:20:51,490
(gémit)
Espèce de connard.

195
00:20:52,120 --> 00:20:54,120
(respire fortement)

196
00:20:55,040 --> 00:20:56,460
je vais
t'arracher le cul.

197
00:20:56,710 --> 00:20:59,420
(gémit)

198
00:20:59,670 --> 00:21:00,670
- Baise-moi.

199
00:21:00,880 --> 00:21:01,880
Baise-moi.

200
00:21:01,920 --> 00:21:02,920
(gémit)

201
00:21:05,720 --> 00:21:08,800
- Salope, je vais te baiser comme
tu n'as jamais été baisé.

202
00:21:10,680 --> 00:21:13,140
(gémit)
(respire fortement)

203
00:21:17,310 --> 00:21:19,270
Tu as une grosse chatte,
bébé. Tu es putain de mouillé.

204
00:21:19,360 --> 00:21:21,610
(gémit)

205
00:21:21,860 --> 00:21:23,360
Je parie que tu n'en as jamais eu
un chauffeur de taxi auparavant.

206
00:21:23,610 --> 00:21:27,240
(gémit)
(respire fortement)

207
00:21:46,130 --> 00:21:49,300
(gros gémissements)

208
00:22:05,740 --> 00:22:06,900
- Ah !

209
00:22:14,410 --> 00:22:15,750
- Tu veux
descendre là-bas ?

210
00:22:15,830 --> 00:22:18,580
Je vais...
(haletant)

211
00:22:18,670 --> 00:22:20,250
Attends, attends, attends.
Attends, encore un.

212
00:22:20,670 --> 00:22:22,040
Un de plus.

213
00:22:26,800 --> 00:22:30,510
(gémit)

214
00:22:30,800 --> 00:22:32,510
Tu veux venir ?

215
00:22:37,520 --> 00:22:39,940
(gémit)

216
00:23:06,130 --> 00:23:08,420
- [Jennifer V.O.] J'espère juste qu'il
il n'a pas laissé son compteur en marche.

217
00:23:14,850 --> 00:23:18,270
(douce musique de piano)

218
00:23:33,570 --> 00:23:36,410
- Regardez Mme Welles, un théâtre
jouer une de vos photos.

219
00:23:37,290 --> 00:23:39,290
(bruit de la circulation)

220
00:23:40,370 --> 00:23:42,330
- Oh, ce théâtre.

221
00:23:43,040 --> 00:23:45,960
Oui, j'ai connu le
projectionniste là très bien.

222
00:23:46,920 --> 00:23:50,210
- [Jennifer V.O.] Je signais des autographes
dans ce théâtre par une chaude journée d'été.

223
00:23:51,340 --> 00:23:54,590
Pendant une accalmie, j'ai décidé de voir
le film depuis la salle de projection.

224
00:23:55,180 --> 00:23:58,060
J'ai découvert le meilleur
le spectacle n'était pas à l'écran.

225
00:23:58,140 --> 00:24:00,600
- Oh mon Dieu, c'est
il fait chaud ici.

226
00:24:01,350 --> 00:24:03,190
Il doit s'agir de
quatre vingt dix degrés.

227
00:24:04,190 --> 00:24:05,940
- Oui, mais prends-le
doux avec la bière.

228
00:24:06,480 --> 00:24:08,610
Je ne veux pas que tu manques
pas de changement ce soir.

229
00:24:08,610 --> 00:24:09,900
- Partir
c'est pour moi, Al.

230
00:24:09,940 --> 00:24:10,940
Quitter
pour moi, hein ?

231
00:24:11,190 --> 00:24:12,700
je sais
ce que je fais.

232
00:24:14,610 --> 00:24:15,780
Qu'est-ce que ça fait, putain
il pense que je le fais ?

233
00:24:15,780 --> 00:24:16,950
Avoir un
une orgie ici ?

234
00:24:17,200 --> 00:24:19,910
(gémit sur le film)
(le projecteur vrombit)

235
00:24:20,160 --> 00:24:21,120
- [La femme au cinéma]
Ah, j'arrive.

236
00:24:21,500 --> 00:24:23,410
(gémit)

237
00:24:23,670 --> 00:24:24,750
Oh,
J'arrive.

238
00:24:31,460 --> 00:24:33,470
(les gémissements continuent)
(le projecteur vrombit)

239
00:24:59,080 --> 00:25:01,080
(fort gémissement)

240
00:25:19,470 --> 00:25:20,720
J'en ai besoin de plus.

241
00:25:21,100 --> 00:25:22,810
Plus.
Oh, mon Dieu.

242
00:25:22,810 --> 00:25:25,020
Vous deux les gars,
les gars, venez ici.

243
00:25:25,310 --> 00:25:26,940
je veux les deux
de toi maintenant.

244
00:25:27,190 --> 00:25:28,190
Maintenant.

245
00:25:28,980 --> 00:25:31,690
(gémit)

246
00:25:34,740 --> 00:25:35,740
C'est
merveilleux.

247
00:25:36,320 --> 00:25:37,110
Merveilleux.

248
00:25:37,110 --> 00:25:38,610
Oh, maintenant
baise-moi.

249
00:25:39,030 --> 00:25:40,070
Fais-moi vite.
- Mon Dieu.

250
00:25:40,120 --> 00:25:42,240
- [Femme dans le film] Plus vite, plus vite.
- C'est Jennifer Welles !

251
00:25:42,950 --> 00:25:45,330
(gémit dans le film)
- [Femme dans le film] Maintenant toi, maintenant toi.

252
00:25:47,250 --> 00:25:49,420
(éclaboussures de bière)

253
00:25:56,420 --> 00:25:58,380
Baise-moi,
baise-moi.

254
00:25:58,630 --> 00:26:00,800
Je viens.
Je viens.

255
00:26:01,050 --> 00:26:04,390
(gémit)

256
00:26:11,610 --> 00:26:13,610
(haletant)
(aspirant)

257
00:26:22,780 --> 00:26:24,450
- [Jennifer]
Oh mon Dieu,

258
00:26:24,450 --> 00:26:27,620
ils ont une bite dedans
chaque trou de son corps.

259
00:26:30,880 --> 00:26:33,840
(gémit)

260
00:27:10,710 --> 00:27:11,420
(gémit)

261
00:27:11,670 --> 00:27:13,250
- [La femme au cinéma]
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

262
00:27:16,000 --> 00:27:18,300
(gémit)

263
00:27:25,470 --> 00:27:27,470
(respire fortement)

264
00:27:48,240 --> 00:27:49,580
Oh, s'il te plaît.

265
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
(le projecteur vrombit)

266
00:28:26,530 --> 00:28:28,530
(les gémissements dans le film continuent)

267
00:29:00,070 --> 00:29:01,070
Oh, mon Dieu.

268
00:29:01,110 --> 00:29:02,990
Où est Blackie ?

269
00:29:02,990 --> 00:29:03,900
J'ai besoin de Blackie.

270
00:29:03,900 --> 00:29:05,240
Oh, oh.

271
00:29:05,860 --> 00:29:06,860
Oh, Blackie.

272
00:29:06,950 --> 00:29:08,660
Tu es celui
J'ai envie.

273
00:29:08,780 --> 00:29:09,740
Tu es grand.

274
00:29:09,830 --> 00:29:11,410
Tu es si grand.

275
00:29:11,870 --> 00:29:13,330
(gémit)

276
00:29:13,370 --> 00:29:16,870
Oh, j'aime ressentir
ta bite gonfle dans mes mains.

277
00:29:17,670 --> 00:29:20,420
Oh mon Dieu,
c'est tellement gros !

278
00:29:20,800 --> 00:29:21,750
Je le veux.

279
00:29:21,840 --> 00:29:23,130
je veux
ça, Blackie.

280
00:29:23,210 --> 00:29:24,220
Vous deux
les gars aident.

281
00:29:24,300 --> 00:29:25,300
Aide.

282
00:29:25,300 --> 00:29:27,470
Glissez-le dedans.
Stable, stable, stable.

283
00:29:27,720 --> 00:29:29,720
(une femme crie)

284
00:29:30,430 --> 00:29:32,850
Oh mon Dieu.
(le cheval hennit)

285
00:29:33,100 --> 00:29:35,140
Noir, Noir,

286
00:29:35,390 --> 00:29:37,480
(gémit)
fais-moi, fais-moi.

287
00:29:37,520 --> 00:29:39,060
Oh, mon Dieu.

288
00:29:39,310 --> 00:29:40,820
C'est comme
une lance à incendie.

289
00:29:41,230 --> 00:29:43,110
Ohh, Blackie.

290
00:29:44,070 --> 00:29:46,400
je peux le sentir
des secousses à l'intérieur de moi.

291
00:29:46,450 --> 00:29:48,610
Oh, tu es
tu vas venir ?

292
00:29:48,740 --> 00:29:49,740
Tu es
tu vas venir ?

293
00:29:49,820 --> 00:29:51,410
Je viens aussi.

294
00:29:51,450 --> 00:29:52,450
Tu viens.

295
00:29:52,450 --> 00:29:53,410
Vous arrivez !

296
00:29:53,410 --> 00:29:54,950
Oh, ton jus
se propage !

297
00:29:55,000 --> 00:29:57,870
Oh, Blackie !

298
00:29:59,580 --> 00:30:02,420
(gémit)
(le cheval hennit)

299
00:30:05,720 --> 00:30:06,720
Plus.

300
00:30:07,050 --> 00:30:08,550
Oh, tu es
donc prêt.

301
00:30:08,760 --> 00:30:11,010
Ah, oh...

302
00:30:11,850 --> 00:30:14,180
(gémit)
(le cheval hennit)

303
00:30:14,220 --> 00:30:15,220
J'arrive !

304
00:30:22,980 --> 00:30:25,070
(battement de la queue du film)

305
00:30:25,320 --> 00:30:28,860
- [Clients du cinéma] Hé,
allez, allons-y ! Allez!

306
00:30:28,990 --> 00:30:30,360
Mettons le
montrer à nouveau.

307
00:30:30,450 --> 00:30:32,200
Hé, hé !

308
00:30:32,910 --> 00:30:36,000
(ricanant, criant)

309
00:30:42,960 --> 00:30:44,130
- Allez,
allons-y.

310
00:30:48,050 --> 00:30:49,590
- Mets ça
film de retour maintenant.

311
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
- Merde.

312
00:30:51,470 --> 00:30:52,970
- Mets ça
sauvegarde du film.

313
00:30:53,470 --> 00:30:56,970
(ricanant, sifflant)

314
00:31:07,400 --> 00:31:10,950
- C'est ce que je reçois en embauchant un
Wino, gourmand de bière, en projectionniste.

315
00:31:11,070 --> 00:31:13,490
Schmuck, qu'est-ce que tu es
faire sans tes vêtements ?

316
00:31:13,700 --> 00:31:15,740
Et qu'est-ce que tu as
derrière le projecteur ?

317
00:31:18,040 --> 00:31:19,870
S'il s'agit d'un cas de
bière, tu es viré.

318
00:31:20,710 --> 00:31:24,500
(la foule se moque, siffle)

319
00:31:31,720 --> 00:31:34,220
(musique pour piano)

320
00:31:34,260 --> 00:31:35,720
- Chauffeur,
Où sommes-nous?

321
00:31:36,180 --> 00:31:37,930
- 23ème rue,
Mme Welles.

322
00:31:38,770 --> 00:31:40,310
- Oh, la 23ème rue.

323
00:31:42,020 --> 00:31:45,020
Mon dentiste avait le sien
bureau sur la 23ème rue.

324
00:31:46,230 --> 00:31:48,780
(musique pour piano)

325
00:32:04,170 --> 00:32:05,540
- Voilà le bâtiment.

326
00:32:06,840 --> 00:32:07,840
- Quel bâtiment ?

327
00:32:08,500 --> 00:32:10,880
- Le bâtiment où
mon dentiste avait son cabinet.

328
00:32:13,050 --> 00:32:16,140
(la musique du piano continue)

329
00:32:31,570 --> 00:32:33,610
- Ce sont Mme.
Dossier dentaire de Welles.

330
00:32:35,990 --> 00:32:37,450
- Merci, infirmière.

331
00:32:46,960 --> 00:32:49,840
(la calculatrice vibre)

332
00:32:54,720 --> 00:32:58,300
(gémit)

333
00:33:01,310 --> 00:33:03,060
(expire)
C'est bien.

334
00:33:03,480 --> 00:33:05,060
C'est vraiment bien.

335
00:33:06,980 --> 00:33:07,980
C'est exact.

336
00:33:08,440 --> 00:33:09,900
(le dentiste gémit)
Suce-le.

337
00:33:10,270 --> 00:33:11,280
Allez.

338
00:33:12,990 --> 00:33:15,280
(gémit)

339
00:33:16,030 --> 00:33:17,950
(bruissement de papier)
Suce-le.

340
00:33:18,700 --> 00:33:19,580
(gémit)

341
00:33:19,580 --> 00:33:20,950
Suce-le davantage.

342
00:33:21,990 --> 00:33:24,910
(gémit)

343
00:33:30,000 --> 00:33:32,630
Oh, c'est nul
là-dessus, allez.

344
00:33:33,880 --> 00:33:36,720
(gémit)

345
00:33:43,140 --> 00:33:45,730
(gémit)

346
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
C'est vrai.

347
00:33:59,530 --> 00:34:02,080
(les deux gémissent)

348
00:34:08,040 --> 00:34:10,040
(sucer)

349
00:34:12,130 --> 00:34:14,300
Oh, ça
ça fait du bien.

350
00:34:14,800 --> 00:34:16,260
(gémissements)

351
00:34:26,310 --> 00:34:28,980
Oh, c'est vrai.

352
00:34:29,770 --> 00:34:33,020
Oh. Oh, mon garçon.

353
00:34:34,150 --> 00:34:35,230
Suce-le.

354
00:34:35,480 --> 00:34:36,320
(clics de porte)

355
00:34:38,860 --> 00:34:40,990
(gémit)

356
00:34:50,670 --> 00:34:52,630
Ah !
Suce-le.

357
00:34:53,630 --> 00:34:55,880
(gémit)
- Oh, je n'y crois pas.

358
00:34:56,840 --> 00:34:58,760
(la chaise grince)
(les gémissements du dentiste continuent)

359
00:35:09,440 --> 00:35:11,310
- Oh, c'est nul.
(la chaise grince)

360
00:35:11,690 --> 00:35:14,860
(les deux gémissent)

361
00:35:24,370 --> 00:35:26,240
- Ah, je
me sentir mieux.

362
00:35:27,450 --> 00:35:29,250
Oh, je ne le fais pas
croyez-le.

363
00:35:29,500 --> 00:35:31,620
- [Dentiste] Suce ma bite.
- C'est tellement bon.

364
00:35:32,750 --> 00:35:36,420
Oh.
J'ai tellement chaud.

365
00:35:37,840 --> 00:35:39,630
Oh.
(gémit)

366
00:35:39,880 --> 00:35:41,430
- Suce ma queue.
(gémit)

367
00:35:45,300 --> 00:35:47,850
(gémit)

368
00:35:55,650 --> 00:35:56,650
- Docteur,

369
00:35:56,690 --> 00:35:59,440
tu te gardes
bouillir lentement.

370
00:36:00,110 --> 00:36:03,240
Je vais sortir et mettre un
le feu sous l'infirmière Haskell pour vous.

371
00:36:03,740 --> 00:36:05,910
(gémit)

372
00:36:14,290 --> 00:36:16,000
(gémit)
- Oh, il fait si chaud.

373
00:36:17,630 --> 00:36:20,050
(gémit)

374
00:36:28,510 --> 00:36:30,890
- Mme Haskell,
Je suis surpris.

375
00:36:30,890 --> 00:36:32,940
Vous êtes un
petite dame excitée.

376
00:36:34,400 --> 00:36:35,690
(la chaise grince)

377
00:36:35,940 --> 00:36:38,190
- Tu vas attraper froid
se promener comme ça.

378
00:36:47,070 --> 00:36:48,870
Que faites-vous
tu veux de moi ?

379
00:36:54,420 --> 00:36:56,460
- je veux voir
où vous habitez.

380
00:37:01,170 --> 00:37:03,050
Le Dr Ward est
un homme sympa.

381
00:37:06,510 --> 00:37:08,050
Pourquoi tu ne
lui donner une pause ?

382
00:37:09,640 --> 00:37:11,430
Pourquoi ne pas
tu le baises ?

383
00:37:12,060 --> 00:37:14,520
Il a un
vraiment belle bite.

384
00:37:15,890 --> 00:37:17,310
- Mlle Welles,
(soupirs)

385
00:37:18,650 --> 00:37:20,320
Tu donnes
moi une température.

386
00:37:23,740 --> 00:37:25,780
- Vous aimez le Dr.
Ward, n'est-ce pas ?

387
00:37:26,780 --> 00:37:28,320
Vous aimez
lui, il est sympa.

388
00:37:29,490 --> 00:37:31,080
- Oh
mon Dieu !

389
00:37:31,410 --> 00:37:34,790
(gémit)

390
00:37:40,590 --> 00:37:42,300
- Pourquoi pas
tu le baises ?

391
00:37:47,930 --> 00:37:49,760
- Je crains.

392
00:37:52,140 --> 00:37:53,430
Il est pervers.

393
00:37:55,520 --> 00:37:57,480
Il veut
mon anus.

394
00:37:58,310 --> 00:37:59,310
- Donc?

395
00:37:59,690 --> 00:38:01,520
Il veut
va te faire foutre dans le cul.

396
00:38:04,820 --> 00:38:06,860
- Oh mon Dieu,
Je vais venir.

397
00:38:07,030 --> 00:38:09,410
- Chut chut,
pas si fort.

398
00:38:09,620 --> 00:38:11,120
Allez,
chérie, viens avec moi.

399
00:38:16,120 --> 00:38:17,410
(clics de porte)

400
00:38:31,050 --> 00:38:34,680
- 0h, infirmière Haskell,
allez, suce-le,

401
00:38:34,680 --> 00:38:35,680
bébé.

402
00:38:36,350 --> 00:38:37,810
Allez,
suce-le.

403
00:38:38,100 --> 00:38:43,610
Ooh, c'est
ça, c'est ça.

404
00:38:45,940 --> 00:38:48,900
Ohh, c'est ça,
suce les couilles.

405
00:38:49,780 --> 00:38:51,910
C'est exact.
Ohh.

406
00:38:52,950 --> 00:38:55,700
Oh, toi
c'est génial.

407
00:38:56,160 --> 00:38:58,370
(gémit)

408
00:39:03,090 --> 00:39:04,090
C'est ça.

409
00:39:05,500 --> 00:39:08,260
(gémit)

410
00:39:18,810 --> 00:39:20,770
Oh, viens
Allez, suce ce pourboire.

411
00:39:21,650 --> 00:39:23,900
(gémit)

412
00:39:27,780 --> 00:39:28,900
Oh, allez.

413
00:39:29,280 --> 00:39:30,780
Oh,
Infirmière Haskell,

414
00:39:31,740 --> 00:39:33,780
J'en ai rêvé.
Je n'arrive pas à y croire.

415
00:39:35,660 --> 00:39:38,160
J'ai toujours voulu
tu dois me sucer la bite.

416
00:39:40,000 --> 00:39:42,370
Vous êtes un
bon enculé.

417
00:39:43,630 --> 00:39:45,790
(gémit)

418
00:39:46,630 --> 00:39:48,130
Sucer
cette astuce.

419
00:39:48,510 --> 00:39:50,220
C'est ça,
colle-le.

420
00:39:50,760 --> 00:39:53,050
(gémit)

421
00:39:54,010 --> 00:39:56,180
Ooh, ça
ça fait du bien.

422
00:39:56,890 --> 00:39:57,890
(gémit)

423
00:39:58,850 --> 00:39:59,930
C'est tout.

424
00:39:59,980 --> 00:40:00,980
Suce-le.

425
00:40:01,230 --> 00:40:02,850
Suce-le,
suce-le.

426
00:40:05,230 --> 00:40:07,820
Oh, mords-le un peu
peu C'est tout.

427
00:40:08,320 --> 00:40:09,820
(gémit)

428
00:40:10,360 --> 00:40:12,490
Tu aimes sucer
cette bite, n'est-ce pas ?

429
00:40:13,110 --> 00:40:14,490
(gémit)

430
00:40:15,660 --> 00:40:17,160
(aspirant)

431
00:40:17,410 --> 00:40:18,370
Oh, mon Dieu.

432
00:40:18,990 --> 00:40:20,000
Suce-le.

433
00:40:20,620 --> 00:40:21,710
C'est ça.

434
00:40:23,080 --> 00:40:24,080
C'est ça.

435
00:40:26,380 --> 00:40:27,920
Oh,
Infirmière Haskell.

436
00:40:28,920 --> 00:40:30,960
(gémit)

437
00:40:34,800 --> 00:40:37,600
(gémissements)
(gémit)

438
00:40:41,560 --> 00:40:42,350
Oh, je
j'adore ça.

439
00:40:42,640 --> 00:40:45,190
Oh, oh,
J'adore ça.

440
00:40:45,480 --> 00:40:47,310
Je l'aime.
Suce-le.

441
00:40:47,440 --> 00:40:49,570
je vais baiser
vous, infirmière Haskell.

442
00:40:50,400 --> 00:40:52,360
(gémit)

443
00:40:53,110 --> 00:40:56,870
Ohh, toi
j'ai une chatte serrée.

444
00:40:58,030 --> 00:41:01,120
(les deux gémissent)

445
00:41:02,580 --> 00:41:04,460
(gémit)
Allez,

446
00:41:04,710 --> 00:41:07,170
colle-le
dans cette chatte.

447
00:41:07,750 --> 00:41:10,460
(les deux gémissent)
(musique électronique)

448
00:41:11,130 --> 00:41:13,090
(gémissements)

449
00:41:13,340 --> 00:41:15,180
Oh mec,
c'est serré.

450
00:41:16,090 --> 00:41:20,310
Ooh.
Ooh, c'est ça.

451
00:41:20,640 --> 00:41:24,060
(gémissements
Je peux... oh, je l'ai compris.

452
00:41:25,640 --> 00:41:29,060
(les deux gémissent)

453
00:41:40,370 --> 00:41:42,740
(gémit)
Que pensez-vous de ça, infirmière Haskell ?

454
00:41:47,710 --> 00:41:50,630
(les deux gémissent)

455
00:42:02,140 --> 00:42:04,470
Oh, comment
est-ce que ça se sent ?

456
00:42:05,430 --> 00:42:07,730
(gémit)

457
00:42:09,350 --> 00:42:10,810
(gémissements)

458
00:42:13,860 --> 00:42:16,820
(gémit)
(gémissements)

459
00:42:17,950 --> 00:42:18,950
Connasse.

460
00:42:25,620 --> 00:42:28,540
(respire fortement)

461
00:42:38,090 --> 00:42:41,140
(gémit)
(respire fortement)

462
00:42:47,350 --> 00:42:48,980
Oh, ah,
cette conne !

463
00:42:49,140 --> 00:42:50,150
(gémissements)

464
00:42:50,400 --> 00:42:52,650
(gémit)

465
00:42:53,570 --> 00:42:54,940
- Ah, Georges.

466
00:42:57,900 --> 00:43:00,570
(gémissements)
(gémit)

467
00:43:02,410 --> 00:43:03,780
Ah, Georges.

468
00:43:16,090 --> 00:43:19,840
(gémit)
(gémissements)

469
00:43:34,400 --> 00:43:36,400
(grognant)

470
00:43:40,610 --> 00:43:41,700
- Oh, je suis
je vais venir !

471
00:43:42,160 --> 00:43:43,910
je vais
viens.

472
00:43:46,540 --> 00:43:49,750
(gémit)
(gémissements)

473
00:43:52,500 --> 00:43:54,500
Waouh !

474
00:44:00,220 --> 00:44:01,720
Oh,
Infirmière Haskell.

475
00:44:04,510 --> 00:44:07,560
(les deux gémissent)

476
00:44:10,180 --> 00:44:12,600
(gémit)
Oh, c'est si bon.

477
00:44:12,850 --> 00:44:15,230
Oh,
Infirmière Haskell !

478
00:44:16,020 --> 00:44:19,190
(les deux gémissent)

479
00:44:30,160 --> 00:44:31,160
- [Jennifer V.O]
Voyons,

480
00:44:31,540 --> 00:44:34,710
sous W,
Walters, Watson.

481
00:44:34,830 --> 00:44:36,380
Ah, Welles.

482
00:44:41,170 --> 00:44:43,260
Neuf cents
et quarante dollars ?!

483
00:44:43,510 --> 00:44:45,930
Quelle triche. Il
trompe même sa femme.

484
00:44:47,100 --> 00:44:48,970
Et si jamais elle savait
à propos de l'infirmière Haskell.

485
00:44:50,270 --> 00:44:52,270
je vais juste considérer
ce compte a été réglé.

486
00:44:52,600 --> 00:44:56,150
(musique pour piano)

487
00:45:06,530 --> 00:45:08,530
- Quartier sympa,
n'est-ce pas, Mme Welles ?

488
00:45:09,450 --> 00:45:11,950
- Oui, j'ai un ami
qui a vécu ici pendant un certain temps.

489
00:45:12,790 --> 00:45:15,000
Ils ont une belle boulangerie
dans ce quartier.

490
00:45:16,040 --> 00:45:17,250
Super
tartes aux cerises.

491
00:45:17,630 --> 00:45:19,290
- [Jennifer V.O] J'étais à la maison
assis pour un de mes amis

492
00:45:19,540 --> 00:45:21,380
qui était
en vacances dans le sud.

493
00:45:22,170 --> 00:45:25,930
Elle ne pouvait pas avoir connaissance du
deux surprises dans son propre jardin.

494
00:45:27,970 --> 00:45:30,100
Elle n'aurait jamais
parti pendant ces vacances.

495
00:45:33,180 --> 00:45:34,180
- Oh, putain.

496
00:45:34,600 --> 00:45:36,350
(les clés tintent)
(musique douce)

497
00:45:40,820 --> 00:45:42,230
- Puis-je être de
de l'aide, madame ?

498
00:45:42,900 --> 00:45:44,360
(Jennifer soupire)
- Merci, jeune homme.

499
00:45:48,530 --> 00:45:49,620
(clics de verrouillage)

500
00:45:51,280 --> 00:45:53,290
(bruissement de sac)
Merci.

501
00:45:54,500 --> 00:45:56,120
- Puis-je vous aider
avec vos courses ?

502
00:45:57,250 --> 00:45:58,710
- Merci.

503
00:46:02,340 --> 00:46:06,090
(musique facile à écouter)

504
00:46:07,550 --> 00:46:08,840
(clics de porte)

505
00:46:12,140 --> 00:46:13,390
(le sac bruisse)
Merci.

506
00:46:14,810 --> 00:46:17,810
Puis-je t'apporter du café,
du lait, ou peut-être...

507
00:46:17,890 --> 00:46:19,230
- Non merci
vous, madame.

508
00:46:19,480 --> 00:46:21,730
- Tu ne m'as pas laissé finir
ma dernière proposition.

509
00:46:21,940 --> 00:46:26,070
- Eh bien, mon colocataire, Bert Hanson,
il m'attend pour le dîner.

510
00:46:26,650 --> 00:46:28,950
- J'en ai de super
tarte à la crème de banane.

511
00:46:29,570 --> 00:46:31,830
- Je deviens fou
tarte à la crème de banane.

512
00:46:33,080 --> 00:46:34,660
- Et votre
colocataire, Bert ?

513
00:46:35,620 --> 00:46:37,460
- Bert ? Ouais, il
aime aussi les sucreries.

514
00:46:37,660 --> 00:46:41,880
- Eh bien, si Bert aime les sucreries, j'en ai
quelque chose que je pense qu'il va vraiment adorer.

515
00:46:42,960 --> 00:46:44,920
- Je vais le chercher.
- D'accord.

516
00:46:49,840 --> 00:46:53,350
(la musique facile continue)

517
00:46:59,940 --> 00:47:01,310
(la sonnette sonne)

518
00:47:01,940 --> 00:47:03,520
Allez
dedans, c'est ouvert.

519
00:47:06,480 --> 00:47:08,490
(la porte grince)

520
00:47:16,700 --> 00:47:19,750
(la musique facile continue)

521
00:47:33,510 --> 00:47:35,600
- N'est-ce pas
c'est succulent ?

522
00:47:40,440 --> 00:47:41,440
- Oh ouais.

523
00:47:41,690 --> 00:47:43,230
C'est un peu
tarte à la crème de banane.

524
00:47:48,320 --> 00:47:51,700
(la musique facile continue)

525
00:47:54,990 --> 00:47:56,160
- Cela doit
sois Bert.

526
00:47:56,620 --> 00:47:57,990
Comme c'est doux.

527
00:47:59,910 --> 00:48:01,330
Les garçons,

528
00:48:04,830 --> 00:48:10,970
J'ai quelque chose qui serait un
beaucoup plus amusant qu'une tarte à la crème à la banane.

529
00:48:20,890 --> 00:48:22,980
(des pas cognent)

530
00:48:26,560 --> 00:48:28,980
(les escaliers grincent)
(le feu crépite)

531
00:48:39,790 --> 00:48:41,790
(claquant)

532
00:49:26,880 --> 00:49:29,420
(gémit)

533
00:49:47,600 --> 00:49:50,190
(aspirant)

534
00:50:07,330 --> 00:50:09,330
(gémit)

535
00:50:57,510 --> 00:50:59,510
(les lèvres claquent)

536
00:51:12,310 --> 00:51:14,320
(la ceinture tremble)

537
00:51:15,150 --> 00:51:17,610
(le feu crépite)

538
00:51:37,380 --> 00:51:39,380
(halètement)

539
00:51:41,550 --> 00:51:43,260
(le feu crépite)
(gémit)

540
00:51:54,560 --> 00:51:56,570
(gémit)

541
00:52:04,660 --> 00:52:06,950
(respire fortement)

542
00:52:27,390 --> 00:52:29,390
(gémissant)

543
00:52:43,740 --> 00:52:45,110
(halètement)

544
00:52:47,330 --> 00:52:49,330
(gémissant)

545
00:53:23,190 --> 00:53:24,320
(gémit)

546
00:53:24,360 --> 00:53:26,410
- Ouais.
Ouais.

547
00:53:36,790 --> 00:53:38,790
(respiration lourde)

548
00:53:52,680 --> 00:53:54,680
(haletant)

549
00:54:03,480 --> 00:54:07,160
(gémit)

550
00:54:27,380 --> 00:54:29,390
-Ohh !

551
00:54:38,940 --> 00:54:40,940
(gémissant)

552
00:54:45,280 --> 00:54:46,650
Ohh !

553
00:54:47,610 --> 00:54:49,610
(gros gémissements)

554
00:55:27,400 --> 00:55:29,400
(haletant)

555
00:55:42,790 --> 00:55:47,090
(musique funky)

556
00:56:02,480 --> 00:56:04,480
(gémissant)

557
00:56:40,640 --> 00:56:42,640
(grognant)

558
00:56:49,070 --> 00:56:51,070
(respiration lourde)

559
00:57:01,450 --> 00:57:03,460
(la musique funk continue)

560
00:57:20,720 --> 00:57:22,730
(gémissements)

561
00:57:58,840 --> 00:58:00,850
(gémissant)

562
00:58:30,630 --> 00:58:32,630
(la musique funk continue)

563
00:58:44,810 --> 00:58:46,810
(gémissant)

564
00:59:06,790 --> 00:59:09,540
(gémissant)
(haletant)

565
00:59:12,040 --> 00:59:14,050
(haletant)

566
00:59:16,010 --> 00:59:17,010
(musique)

567
00:59:32,310 --> 00:59:34,320
(le feu crépite)

568
00:59:41,030 --> 00:59:43,660
- Ah !
(tous rient)

569
00:59:44,490 --> 00:59:45,490
- Mmmm.

570
00:59:46,490 --> 00:59:47,160
- Mmmm.

571
00:59:47,160 --> 00:59:48,000
- Mmmm.
Mmmm.

572
00:59:48,000 --> 00:59:48,950
- Oh, c'est super.

573
00:59:48,950 --> 00:59:49,960
- Mmmm.

574
00:59:50,750 --> 00:59:52,210
(rires)

575
00:59:53,250 --> 00:59:54,590
Mmmm.
- Oh, c'est génial.

576
00:59:54,840 --> 00:59:56,960
- Mmh.
- Écoute, demain,

577
00:59:57,800 --> 00:59:58,800
tartes aux cerises.

578
00:59:58,960 --> 01:00:00,720
(rires)

579
01:00:00,760 --> 01:00:01,760
- Mmmm.

580
01:00:05,100 --> 01:00:07,850
(douce musique de piano)

581
01:00:31,370 --> 01:00:33,040
- 55ème rue.

582
01:00:33,710 --> 01:00:35,880
Le Conway Club est
sur la 55ème rue, n'est-ce pas ?

583
01:00:36,500 --> 01:00:37,500
- Oui, Mme Welles.

584
01:00:37,710 --> 01:00:38,710
C'est
le club gay.

585
01:00:39,170 --> 01:00:40,420
Avez-vous
y êtes-vous déjà allé ?

586
01:00:40,920 --> 01:00:43,430
- Oui, j'y suis allé un
quelques fois, en regardant les gens.

587
01:00:44,510 --> 01:00:46,640
J'aime regarder
toutes sortes de personnes.

588
01:00:48,390 --> 01:00:50,980
(musique entraînante)

589
01:01:15,120 --> 01:01:17,130
(la musique entraînante continue)

590
01:01:48,660 --> 01:01:49,950
- Est-ce que tu
ça te dérange si je m'assois ?

591
01:01:51,660 --> 01:01:52,370
(bruit de lunettes)

592
01:01:54,540 --> 01:01:55,750
(la chaise fait des hochets)
(la musique entraînante continue)

593
01:01:59,540 --> 01:02:01,840
Tu es venu ici
presque tous les soirs cette semaine.

594
01:02:02,670 --> 01:02:03,840
j'ai été
je te regarde.

595
01:02:05,470 --> 01:02:07,640
C'est ce que
tu as bu.

596
01:02:10,550 --> 01:02:12,890
- Tu as vraiment
me surveillait.

597
01:02:14,680 --> 01:02:15,680
(les verres tintent)

598
01:02:19,610 --> 01:02:20,480
- Hé chérie,

599
01:02:21,020 --> 01:02:22,020
tu veux
danser ?

600
01:02:22,400 --> 01:02:23,690
- La dame
est avec moi.

601
01:02:24,280 --> 01:02:25,280
Batte-le.

602
01:02:25,280 --> 01:02:26,450
- Qui va
pour me faire ?

603
01:02:31,410 --> 01:02:32,580
(soupir)

604
01:02:39,420 --> 01:02:40,420
D'accord, monsieur.

605
01:02:46,260 --> 01:02:47,260
- Eh bien,

606
01:02:50,090 --> 01:02:52,100
chez moi
ou le vôtre ?

607
01:02:53,260 --> 01:02:55,310
- Je ne suis pas sûr que ce soit le cas
ça va être n'importe quel endroit.

608
01:02:57,270 --> 01:02:58,770
(la musique entraînante continue)

609
01:03:15,410 --> 01:03:17,790
- Tu dois être là
pour une raison quelconque.

610
01:03:19,670 --> 01:03:21,290
- Peut-être
Je suis juste curieux.

611
01:03:24,170 --> 01:03:26,420
- Eh bien, il n'y a qu'un seul chemin
pour le savoir, chérie.

612
01:03:27,130 --> 01:03:28,760
Goûtez les fruits.

613
01:03:31,300 --> 01:03:32,890
(la musique entraînante continue)

614
01:03:34,930 --> 01:03:36,970
- [Jennifer V.O.]
La curiosité a pris le dessus sur moi,

615
01:03:38,180 --> 01:03:41,600
mais je ne peux pas dire que j'ai regretté
même un instant.

616
01:03:52,990 --> 01:03:54,580
(embrasser)

617
01:04:00,210 --> 01:04:02,210
(respiration lourde)

618
01:04:10,010 --> 01:04:12,010
(gémissant)

619
01:04:34,490 --> 01:04:36,490
(des bruits sourds)

620
01:05:10,360 --> 01:05:12,360
(gros gémissements)

621
01:05:21,290 --> 01:05:23,290
- Ah !

622
01:05:36,090 --> 01:05:38,100
(respiration lourde)

623
01:05:42,270 --> 01:05:44,270
Ah, oh !

624
01:06:42,990 --> 01:06:45,000
(embrasser)

625
01:07:33,840 --> 01:07:35,840
(gémissant)

626
01:07:54,230 --> 01:07:56,230
(grognant)

627
01:08:04,070 --> 01:08:06,080
(aspirant)

628
01:08:12,870 --> 01:08:14,420
(exclame Mme)

629
01:08:29,390 --> 01:08:33,230
(musique funky)
(gémissant)

630
01:09:06,050 --> 01:09:08,060
(respiration lourde)

631
01:09:16,360 --> 01:09:18,360
(gémissant)

632
01:09:40,170 --> 01:09:42,170
(gros gémissements)

633
01:10:10,580 --> 01:10:12,580
(gémissements)

634
01:10:26,340 --> 01:10:28,340
Ahh, ahh !

635
01:10:48,240 --> 01:10:50,240
(la musique funk continue)
(gros gémissements)

636
01:11:38,160 --> 01:11:40,170
Ohh !

637
01:12:03,060 --> 01:12:05,070
(soupir)

638
01:12:10,320 --> 01:12:11,530
- Était-ce
bien, Jennifer ?

639
01:12:13,160 --> 01:12:14,780
C'était bon ?

640
01:12:17,540 --> 01:12:19,450
- Oui, ça
c'était bien,

641
01:12:21,410 --> 01:12:22,870
mais j'ai besoin
quelque chose de plus.

642
01:12:24,500 --> 01:12:26,090
Besoin
une piqûre.

643
01:12:27,050 --> 01:12:28,840
j'ai besoin d'un
un vrai connard.

644
01:12:33,680 --> 01:12:35,390
- je vais chercher
tu es un connard.

645
01:12:36,510 --> 01:12:39,140
je t'aurai
un vrai connard.

646
01:12:40,100 --> 01:12:41,230
(expiration dramatique)

647
01:13:28,610 --> 01:13:30,610
(respiration lourde)

648
01:13:45,920 --> 01:13:47,250
Georges Stebens.

649
01:13:47,790 --> 01:13:51,800
George est professeur agrégé
à l'université de mon département.

650
01:13:52,210 --> 01:13:53,630
C'est
Mme Welles,

651
01:13:53,880 --> 01:13:57,890
une de mes connaissances,
une connaissance très proche.

652
01:13:59,390 --> 01:14:01,970
Je veux que tu fasses
elle est très heureuse, George.

653
01:14:14,490 --> 01:14:18,110
(respiration lourde)

654
01:14:26,120 --> 01:14:29,790
(gémissant)

655
01:14:31,500 --> 01:14:33,510
- Ohh !

656
01:14:44,060 --> 01:14:46,520
(respiration lourde)
(grognant)

657
01:14:50,310 --> 01:14:53,190
(gémissant)

658
01:15:17,630 --> 01:15:19,630
(respiration lourde)
(soupir)

659
01:15:21,930 --> 01:15:23,970
(gémissant)

660
01:15:35,440 --> 01:15:38,610
(gémissant)

661
01:15:38,860 --> 01:15:42,780
(le vibrateur bourdonne)

662
01:15:49,790 --> 01:15:53,290
(gémissant)

663
01:15:59,800 --> 01:16:01,890
(gémissant)

664
01:16:09,180 --> 01:16:13,150
(tous deux gémissent)

665
01:16:14,610 --> 01:16:18,150
(le vibrateur bourdonne)
(gros gémissements)

666
01:16:29,080 --> 01:16:32,420
(haletant)
(le vibrateur bourdonne)

667
01:16:44,720 --> 01:16:49,310
(gémissant)
(le vibrateur bourdonne)

668
01:16:54,350 --> 01:16:57,770
(tous deux gémissent)

669
01:17:18,000 --> 01:17:20,000
(le vibrateur bourdonne)

670
01:17:36,270 --> 01:17:39,900
(respiration lourde)

671
01:17:44,820 --> 01:17:47,950
(gémissant)

672
01:18:03,130 --> 01:18:05,930
(le vibrateur bourdonne)

673
01:18:28,950 --> 01:18:33,120
(respiration lourde)
(grognement fort)

674
01:18:37,870 --> 01:18:41,500
(gémissant)
(haletant)

675
01:19:08,280 --> 01:19:11,870
(gémissant)

676
01:19:21,000 --> 01:19:24,210
(musique pour piano)
(bruit de la circulation)

677
01:19:29,050 --> 01:19:30,720
- Oh, ça
quartier.

678
01:19:31,720 --> 01:19:34,010
Je n'ai pas été là-dedans
quartier depuis si longtemps.

679
01:19:34,970 --> 01:19:36,390
Quels souvenirs.

680
01:19:37,140 --> 01:19:38,140
- Souvenirs?

681
01:19:39,140 --> 01:19:41,480
- Ouais,
quels souvenirs.

682
01:19:41,730 --> 01:19:43,520
- [Jennifer V.O.]
Il y a le magasin d'enseignes.

683
01:19:44,150 --> 01:19:45,820
Maintenant, c'était
une expérience.

684
01:19:46,480 --> 01:19:49,240
Et qu'est-ce que c'était
le nom de l'homme potelé ?

685
01:19:50,450 --> 01:19:51,530
Comment pourrait-il
Je l'oublie ?

686
01:19:51,740 --> 01:19:52,740
C'était Zilko.

687
01:19:53,030 --> 01:19:53,950
Oui, Zilko.

688
01:19:53,950 --> 01:19:56,120
- Zilko, tu as
travailler tard ce soir.

689
01:19:56,660 --> 01:19:58,660
je veux que tu finisses
le travail de Jennifer Welles.

690
01:19:58,660 --> 01:20:00,960
J'ai des gens qui viennent
d'ici ce soir pour le récupérer.

691
01:20:00,960 --> 01:20:03,170
- Mais patron, j'ai
un rendez-vous avec une large.

692
01:20:03,540 --> 01:20:06,210
Elle va me rencontrer à
le Burger King en 45 minutes.

693
01:20:06,210 --> 01:20:09,130
- Ecoute, tu restes et toi
terminez le travail et vous le faites bien,

694
01:20:09,170 --> 01:20:11,510
et tu reviendras à
lettrage des enseignes de boucherie.

695
01:20:18,140 --> 01:20:19,140
- Va te faire foutre.

696
01:20:19,520 --> 01:20:20,770
- Qu'est-ce que
tu dis ?

697
01:20:21,230 --> 01:20:22,690
- Euh, j'ai dit
merci.

698
01:20:30,900 --> 01:20:33,200
Réalisez-vous ce que je suis
disparu à cause de toi ?

699
01:20:33,990 --> 01:20:35,030
Ce large
a des seins.

700
01:20:35,620 --> 01:20:37,040
Je veux dire, les seins.

701
01:20:39,540 --> 01:20:40,830
Hé,

702
01:20:41,370 --> 01:20:42,670
ouais,

703
01:20:43,710 --> 01:20:45,340
le tien ne l'est pas
mauvais non plus.

704
01:20:47,130 --> 01:20:48,500
Hmm.

705
01:20:52,380 --> 01:20:53,380
(coups de porte)

706
01:20:54,720 --> 01:20:56,800
(des pas cognent)

707
01:21:03,310 --> 01:21:05,310
- Oh, euh,
excusez-moi, madame.

708
01:21:06,270 --> 01:21:07,610
Euh, oui madame ?

709
01:21:08,150 --> 01:21:10,490
- Je suis là pour récupérer
le travail de Jennifer Welles.

710
01:21:11,820 --> 01:21:12,530
- Oh.

711
01:21:12,530 --> 01:21:14,110
Ah, ça
je ne suis pas encore prêt.

712
01:21:15,070 --> 01:21:16,410
- Oh, c'est
très bien.

713
01:21:16,700 --> 01:21:17,700
J'attendrai.

714
01:21:23,500 --> 01:21:25,120
- Euh,
tu es euh...

715
01:21:25,960 --> 01:21:27,380
Euh, elle est euh...

716
01:21:28,290 --> 01:21:30,340
Euh, tu es
euh, poule

717
01:21:30,960 --> 01:21:31,960
c'est pareil euh...

718
01:21:32,220 --> 01:21:34,220
(bégaie)

719
01:21:35,930 --> 01:21:37,140
Oh, euh...

720
01:21:37,390 --> 01:21:39,100
Euh euh euh, tu aimerais
tu veux t'asseoir ?

721
01:21:39,640 --> 01:21:41,720
Euh, nous ne le sommes pas
je n'ai pas de chaises.

722
01:21:43,140 --> 01:21:44,140
Tu pourrais
allongez-vous.

723
01:21:44,940 --> 01:21:47,770
- "Poser!"
Maintenant tu parles.

724
01:21:48,020 --> 01:21:49,480
(musique entraînante)

725
01:21:49,730 --> 01:21:50,730
- [Jennifer V.O.]
J'aime les hommes,

726
01:21:51,530 --> 01:21:52,530
toutes sortes
des hommes :

727
01:21:53,610 --> 01:21:54,610
les jeunes hommes,

728
01:21:55,280 --> 01:21:56,280
les hommes plus âgés,

729
01:21:57,450 --> 01:22:02,120
les hommes maigres,
les gros hommes.

730
01:22:02,910 --> 01:22:05,210
Je m'en souviens d'un
gros homme que j'ai baisé.

731
01:22:06,460 --> 01:22:08,750
Il avait plus de trois ans
cent livres,

732
01:22:09,630 --> 01:22:12,000
mais c'était un gentil
et amant efficace.

733
01:22:13,510 --> 01:22:16,680
Il avait un
très grosse bite,

734
01:22:17,090 --> 01:22:20,760
longtemps mais
pas trop longtemps,

735
01:22:21,600 --> 01:22:27,650
et c'était épais, avec un
une tête énorme qui...

736
01:22:29,230 --> 01:22:33,400
Oh, ça bouillonnait avec un
débit constant de jus lubrifiant.

737
01:22:36,280 --> 01:22:37,280
Ouais,

738
01:22:38,110 --> 01:22:39,870
je peux même
souviens-toi de son nom.

739
01:22:42,240 --> 01:22:43,700
Edgan

740
01:22:44,700 --> 01:22:46,580
Edgar Canon.

741
01:22:47,580 --> 01:22:49,420
je pense qu'il
était maçon.

742
01:22:50,750 --> 01:22:51,750
Il avait

743
01:22:52,340 --> 01:22:54,800
énorme
bras musclés

744
01:22:55,800 --> 01:22:57,510
et
des mains puissantes,

745
01:22:58,340 --> 01:23:00,760
et il savait juste
que faire avec eux.

746
01:23:02,810 --> 01:23:08,940
Il avait une façon de tirer
sur mes tétons sans me faire mal.

747
01:23:10,150 --> 01:23:11,900
Son contact a fait
les sensibles,

748
01:23:13,270 --> 01:23:14,940
mais jamais cru.

749
01:23:16,820 --> 01:23:18,450
Même quand nous
étaient tous les deux chauds,

750
01:23:19,530 --> 01:23:23,660
pendant que j'étais assis à califourchon
sa belle queue,

751
01:23:25,660 --> 01:23:33,090
J'ai essayé de le monter
lentement, pour le taquiner en quelque sorte,

752
01:23:35,300 --> 01:23:38,130
mais je suis devenu
tellement excitée moi-même,

753
01:23:39,630 --> 01:23:41,390
se sentant si grand,

754
01:23:41,970 --> 01:23:43,140
tête lancinante

755
01:23:43,760 --> 01:23:48,980
glisser dans et hors de ma chatte
que je ne pouvais pas me contrôler.

756
01:23:50,940 --> 01:23:54,570
J'ai accéléré le tempo jusqu'à
ma chatte lui branlait la queue

757
01:23:55,110 --> 01:23:56,690
aussi vite que moi
pourrait y arriver.

758
01:24:00,490 --> 01:24:04,120
J'ai écarté les jambes alors
que, à la hausse,

759
01:24:06,080 --> 01:24:12,420
la tête de sa queue s'y adapte si étroitement
ma chatte que ça a créé un vide là-bas.

760
01:24:14,500 --> 01:24:15,500
Sur le
course descendante,

761
01:24:15,550 --> 01:24:20,010
cela a provoqué un
succion à l'intérieur que j'ai ressentie

762
01:24:21,260 --> 01:24:24,680
jusqu'au
tout en haut de ma tête.

763
01:24:28,020 --> 01:24:31,600
Mes propres mouvements frénétiques
causé des ondulations de chair

764
01:24:31,640 --> 01:24:35,980
qui s'est répandu
sur tout son torse,

765
01:24:36,520 --> 01:24:38,610
ça a fait mon
des mouvements encore plus violents.

766
01:24:40,950 --> 01:24:42,820
Ces ondulations
sont devenus des vagues.

767
01:24:45,950 --> 01:24:48,790
Ils ont trébuché
contre mon clitoris.

768
01:24:50,080 --> 01:24:52,290
Oh, et ils
a amplifié ce sentiment,

769
01:24:53,120 --> 01:24:55,500
ce sentiment que je
ressenti au plus profond de moi.

770
01:24:59,630 --> 01:25:01,670
Mes entrailles
il pleuvait.

771
01:25:02,880 --> 01:25:05,850
Tout son ventre était
imbibé de nos jus.

772
01:25:06,180 --> 01:25:07,470
Ma chair

773
01:25:07,720 --> 01:25:10,680
giflé contre le sien alors que je
est tombé contre lui,

774
01:25:10,930 --> 01:25:13,480
j'essaie de le conduire
encore plus profondément en moi.

775
01:25:15,810 --> 01:25:17,570
je suis venu
bien des fois.

776
01:25:20,400 --> 01:25:23,740
J'ai senti son jus
déferle en moi

777
01:25:26,280 --> 01:25:27,990
et toujours il
est resté dur--

778
01:25:28,160 --> 01:25:29,700
- Ah ouais.
(gémissant)

779
01:25:29,950 --> 01:25:34,710
- [Jennifer V.O.] --vibrant
et frémissant sous mes poussées.

780
01:25:38,250 --> 01:25:41,800
(la musique entraînante continue)

781
01:25:45,970 --> 01:25:47,970
(musique entraînante double vitesse)
(gémissant)

782
01:26:11,450 --> 01:26:12,450
- Mmmm.

783
01:26:13,580 --> 01:26:14,620
Mmmm.

784
01:26:16,370 --> 01:26:17,380
Mmmm.

785
01:26:20,040 --> 01:26:21,130
Mmmm.

786
01:26:22,130 --> 01:26:23,130
Oh.

787
01:26:23,590 --> 01:26:25,260
Oh, c'est
mieux qu'un hamburger.

788
01:26:27,640 --> 01:26:28,640
- Un hamburger ?

789
01:26:28,760 --> 01:26:31,100
je suis censé rencontrer
mon rendez-vous au Burger King.

790
01:26:34,980 --> 01:26:36,560
- Confortable,
Mme Welles?

791
01:26:37,190 --> 01:26:38,650
- Oui.
Merci, Arthur.

792
01:26:39,770 --> 01:26:41,770
(musique pour piano)

793
01:26:44,070 --> 01:26:45,740
Pas trop
vite, Arthur.

794
01:26:46,610 --> 01:26:48,200
- J'espère que tu es sûr
tu n'es pas pressé.

795
01:26:50,570 --> 01:26:52,200
Attendez.

796
01:27:02,340 --> 01:27:04,340
(la musique du piano continue)
(bruit de la circulation)

797
01:27:14,640 --> 01:27:16,640
(le moteur gronde)

798
01:27:42,500 --> 01:27:44,300
(sonne la cloche)

799
01:27:46,130 --> 01:27:47,340
(coups de porte)
(la voiture démarre)

800
01:27:57,600 --> 01:27:59,600
(la porte grince)

801
01:28:04,770 --> 01:28:06,400
- Eric, tu as
je l'ai fait.

802
01:28:06,570 --> 01:28:07,570
Comme c'est doux.

803
01:28:08,280 --> 01:28:11,490
(la musique du piano continue)

804
01:28:26,170 --> 01:28:28,170
(les portes roulent)

805
01:28:54,820 --> 01:28:55,870
(les verres tintent)

806
01:29:05,750 --> 01:29:07,670
(les verres tintent)

807
01:29:22,770 --> 01:29:24,770
(les verres tintent)

808
01:29:50,090 --> 01:29:54,470
(musique sensuelle)

809
01:30:56,200 --> 01:30:58,200
(la musique sensuelle continue)

810
01:31:40,240 --> 01:31:42,240
(musique entraînante)

811
01:32:37,050 --> 01:32:39,050
(la musique entraînante continue)

812
01:32:40,550 --> 01:32:43,550
(gémissant)

813
01:33:07,870 --> 01:33:09,870
(gémit)

814
01:33:43,740 --> 01:33:45,740
(grognant)

815
01:33:58,630 --> 01:34:00,630
(bavardage indistinct)

816
01:34:42,000 --> 01:34:44,010
(la musique entraînante continue)

817
01:34:54,640 --> 01:34:57,440
(gémit)
- Mmm, <i>mmm.</i>

818
01:35:11,870 --> 01:35:15,500
(haletant)
(gémissant)

819
01:35:22,750 --> 01:35:24,500
(gémissant)

820
01:35:40,150 --> 01:35:42,150
(gémissant)

821
01:35:54,370 --> 01:35:56,370
(bavardage indistinct)

822
01:36:17,350 --> 01:36:19,350
(gémissant)

823
01:36:35,530 --> 01:36:37,450
(gémissant)

824
01:36:43,330 --> 01:36:46,550
(gémissant)
(la musique entraînante continue)

825
01:36:56,260 --> 01:37:00,770
(gémissant, gémissant)

826
01:37:09,440 --> 01:37:11,570
(gémissant)
(gémissant)

827
01:37:22,330 --> 01:37:25,630
(gémissant)

828
01:37:51,400 --> 01:37:53,570
(la musique entraînante continue)

829
01:38:09,750 --> 01:38:12,800
(gémissant)
(gémissant)

830
01:38:37,910 --> 01:38:42,200
(gémissant)
(gémissant)

831
01:39:08,190 --> 01:39:10,980
(gémissant)

832
01:39:21,620 --> 01:39:23,620
(haletant)

833
01:39:43,560 --> 01:39:44,640
(grognements)

834
01:39:45,770 --> 01:39:49,060
(le gong sonne)
(gémissant)

835
01:39:59,150 --> 01:40:01,660
(gémissant)

836
01:40:11,330 --> 01:40:15,380
(La musique grecque joue)
(gémit)

837
01:41:31,580 --> 01:41:33,580
(les couverts tintent)

838
01:41:34,920 --> 01:41:35,920
- Oh les garçons,

839
01:41:36,590 --> 01:41:38,340
profiter
vous-mêmes, détendez-vous.

840
01:41:38,960 --> 01:41:40,760
je reviendrai à
vous tous dans un moment.

841
01:41:43,970 --> 01:41:47,010
Serveurs, j'aimerais
pour vous voir, s'il vous plaît.

842
01:41:49,680 --> 01:41:54,060
(musique exotique)

843
01:41:54,350 --> 01:41:56,020
(parlant chinois)

844
01:42:07,780 --> 01:42:14,960
(parlant chinois)

845
01:42:25,800 --> 01:42:29,640
(la musique exotique continue)
(parlant chinois)

846
01:42:53,410 --> 01:42:56,370
(gémissant)

847
01:43:49,340 --> 01:43:53,050
(la musique exotique continue)

848
01:44:36,220 --> 01:44:39,480
(gémissant)

849
01:44:57,990 --> 01:45:01,500
<i>,</i> (haletant) <i>,</i>
(exot1c mu51c continue)

850
01:45:35,070 --> 01:45:37,990
(gémissant)
(respiration lourde)

851
01:45:48,130 --> 01:45:50,960
Oh, je suis prêt. je suis
prêt tout de suite, chérie.

852
01:46:18,280 --> 01:46:21,620
(gémissant)
(la musique exotique continue)

853
01:47:11,250 --> 01:47:13,250
(gémissant)

854
01:47:22,100 --> 01:47:25,640
(le gong sonne)

855
01:47:34,070 --> 01:47:37,530
(musique triomphante)

856
01:47:50,420 --> 01:47:53,380
(le gong sonne)

857
01:47:57,050 --> 01:48:00,800
(musique entraînante)


